Ayer se estrenó la adaptación de mi relato Un
bosque de sangre (publicado en el especial Bram Stoker de la
revista Círculo de Lovecraft). Esta versión radiofónica ha sido
realizada por Cuentos del bosque oscuro.
Soy un gran aficionado a escuchar podcast y audionovelas (adoro recuperar programas de Historias de Juan José Plans),
así que imaginad mi felicidad cuando supe que adaptarían uno de mis relatos a
este formato. Ha sido mi mayor alegría literaria en un año difícil donde me he
tenido que repetir una y otra vez que soy escritor, que me gusta contar
historias y que tengo obras que escribir y compartir.
Un bosque de sangre es un homenaje a las historias de fantasmas
japonesas, a los cuentos de misterio y a la vinculación del vampiro con su
mitología. Buscar el tono perfecto para el cuento fue un reto: no solo
hablamos del vampiro como un chupasangre, hablamos también del vampiro como un
ser que se alimenta del dolor de otros. Y de cómo el propio mundo puede
convertirse en un vampiro.
Esta tarde, el bosque oscuro se cubre con un manto blanco. Nieve, hielo, ventisca y sangre en un infierno de frío eterno y blancura perpetua que atormenta tu ser y tu cuerpo, y pervierte tu mente.
Esta tarde, «Un bosque de sangre», de Carlos J. Eguren, publicado por @DeLovecraft. pic.twitter.com/TiPoUWknPA— Cuentos del bosque oscuro (@CuentosBO) August 8, 2021
Para su ambientación, recurrí a los libros de cultura
japonesa y leyendas que tengo por casa. Mi intención era darle el trasfondo
para hacer creíble esta historia. Recordé algunos cuentos de Borges donde era
capaz de mimetizar su prosa con aquella a la que homenajeaba. «Hay una razón
por la que todas las cosas son como son». Con esta cita de Drácula
arranca el relato y concluye con una composición de Kobayashi Issa.
Agregaría la enorme deuda que tengo con Lafcadio Hearn.
Llevo escribiendo sobre vampiros desde 2007, aunque,
si mal no recuerdo, esta es la primera vez que me publican una historia con
ellos como protagonistas. Para mí, es el primer paso para compartir mis
historias sobre estos fascinantes seres.
Todo empieza con una tormenta de nieve y un condenado
vagando por ella… La amenaza de un monstruo le persigue: el pasado. Y lo que
ocurrirá a continuación solo será parte de su maldición… Este cuento, nacido
de una pesadilla, simboliza para mí una vuelta de tuerca para este tipo de
historias que suelo narrar. Además, publicarla en una revista de este nivel y
escuchar ahora su audiorelato, es lo mejor que me ha ocurrido en este
complicado año.
Si queréis saber más…
- ·
Versión en formato de audiorelato por
Cuentos del bosque oscuro. - ·
Versión
en formato digital del cuento, en Círculo de Lovecraft.
Muchísimas gracias a la revista por esta oportunidad y
muchísimas gracias también a Cuentos del bosque oscuro por haber realizado esta
fantástica adaptación.
Dar las gracias a ambos por esta magnífica oportunidad
y a todos vosotros por escucharla/leerla.
